东北老丈人HD国语版 - 第1集

阴差阳错，东北京子夺去光碟，逃至大堂，最后演变成双方在擂台上展开大决战……。

在儿童之家陪伴孩子的工作并不简单，老丈和丹尼组合的奥基是个耽于幻想的青春期男孩，他定期和一班打扮成中世纪来客的同好一起上演古装战役。为这份工作头疼的二人组时时想要放弃，语版然而随着接触加深，他们从孩子们身上学到了自己不具备的东西……。

丹尼（保罗•路德PaulRudd饰）与惠勒（西恩•威廉•斯科特SeannWilliamScott饰）是一对工作搭档，东北他们略显怪异的工作是向学生们广播毒品危害并宣传红牛饮料的禁毒计划。惠勒乐此不疲，老丈但35岁的丹尼却为这份乏味的工作所苦恼，老丈他刻薄的性格终于令女友无法忍受，在丹尼用求婚来试图挽回日益滑落的爱情与人生时，得到的却是女友的拒绝，情绪失控的丹尼暴力抗法，连累惠勒和他一起从事社区工作以免除入狱而且，语版他们还都出现了后院起火的症状：吉米莫名其妙搞丢了女儿出嫁举办婚礼的一大笔钱，而保罗虽然像只呆头鹅，却被妻子怀疑有出轨劣迹。

这对搭档其实没有经过什么大风大浪，东北所以这次如临大敌。他们不得不一边办案，老丈一边苦口婆心地对家人解释自己的清白，这种两头忙的窘境快把他们逼疯了……。

因为一张1952年的珍贵棒球卡盗窃案，语版吉米和保罗联手出击。

不但对小毛贼颐指气使，东北而且对老干探也不那么尊敬。任因久即刻以江湖告急的名义，老丈传令召开江湖大会，势必找出谁要害他

语版黑色幽默也开始幕幕上演。厂里决定用这块翡翠举办一个展览，东北赚些钱发拖欠了几个月的工人工资。

老丈翡翠的价值几何？最后谁是胜出者？事情远没有表面那么简单……。语版期间由工艺品厂保卫科长包世宏（郭涛饰）负责看守这件宝物。